 |
un po' di grammatica le virgolette |
Non esistono regole che stabiliscano quando ricorrere alle virgolette alte e quando a quelle basse, così come alle semplici o alle doppie.
Si possono però fornire consigli.
È preferibile usare sempre le virgolette doppie al posto di quelle semplici, eccetto che nell'indicare un termine straniero. Ad esempio:
È sicuramente questo il 'leitmotiv' più ricorrente in fatto di scultura moderna.
Le virgolette semplici si possono usare per indicare, all'interno di un discorso diretto o di una citazione già racchiuso tra virgolette doppie, una parola che deve essere virgolettata.
Ma è preferibile aprire e chiudere il discorso diretto con le virgolette basse e usare quelle alte (doppie):
Mi ha appena domandato: «Sei sicuro di voler “fare fagotto”?»
In un testo tra virgolette, è sbagliato mettere un segno di punteggiatura (punto, virgola, punto e virgola, due punti, punto interrogativo, punto esclamativo, puntini di sospensione) prima delle virgolette di chiusura, a meno che esso non appartenga effettivamente al testo tra virgolette:
non C'era lo “stop:” l'ho visto troppo tardi; ma C'era lo “stop”: l'ho visto troppo tardi;
non Che cosa significa “esedra?”, ma Che cosa significa “esedra”?
È comunque assolutamente sbagliato usa l'apice e il doppio apice presenti sulla tastiera: le virgolette hanno la loro forma.
Le virgolette basse « »
È consigliabile usare le virgolette basse:
Le virgolette alte “ ”
È consigliabile usare le virgolette alte:
Quando però la parola che deve essere posta tra virgolette è preceduta dall'apostrofo, è preferibile sostituire le virgolette alte con quelle basse, per evitare di creare confusione e di peggiorare l'aspetto grafico del testo: Gli esperti stanno esaminando le caratteristiche dell'«industrializzazione».
Le virgolette semplici
Le virgolette semplici (o singole), nell'aspetto grafico di basse o di alte, si possono usare in sostituzione di quelle doppie.
Errori
torna a
un po' di grammatica