figure retoriche o tropi

sono modifiche alla normale costruzione di una frase volte a creare un effetto emotivo o evocativo o poetico o anche solo fonetico.

la classificazione delle figure retoriche non è semplice e varia nei secoli:
proviamo con quella più recente, iniziando con le figure più importanti, più usate e più note

modifica del significato di una parola (metasemema):
- metàfora, allegorìa, metonimia, sinèddoche, antonomasìa, sinestesìa, ossimoro
violazione delle regole con lo scopo di evocare un significato diverso da quello letterale (metalogismo)
- iperbole, paradosso, adynaton, litote, ironia, eufemismo, reticenza, zeugma
cambiamento della struttura sintattica (metatassi)
- ellissi, asindeto, anacoluto, chiasmo, iperbato
cambiamenti fonetici o grafici (metaplasmo)
- protesi, epentesi, epitesi, aferesi, sincope, apocope

fonti:

modifica del significato di una parola (metasemema)

metàfora

uso di una parola al posto di un'altra, di solito con un significato più ampio.
(non è una similitudine perchè non viene esplicitata come tale da paragoni o preposizioni )

esempi:

una montagna di compiti
sei un asino
l'Amazzonia è il polmone del mondo
la vecchiaia è il tramonto della vita

sono molto usate nel linguaggio comune, tanto da non essere più identificabili (piede del tavolo, collo della bottiglia, lingua di fuoco) e da sostituire parole mancanti, fino a diventare esse stesse parole.

allegorìa

come la metafora, ma esprime un concetto ideale, morale, filosofico o religioso, patrimonio della società (opera su un piano superiore rispetto al visibile)

esempi:

cavaliere nero per la morte
navigazione per condotta in tempi particolarmente pericolosi

sono molto usate nelle religioni e nelle arti, tanto da diventare frasi fatte

metonimia

(pronunciabile in entrambi i modi)
uso di una parola al posto di un'altra intuitivamente collegata.

la causa per l'effetto, es.: le guance rigate di pianto (lacrime), ha una bella mano (calligrafia, pittura)
l'effetto per la causa, es.: una valle di lacrime (sofferenze)
la materia per l'oggetto, es.: guadagnarsi il pane con il sudore (fatica)
la materia per l'oggetto, es.: possedere molto oro (denaro)
il contenente per il contenuto, es.: bere un bicchiere (d'acqua)
l'astratto per il concreto, es.: confidare nell'amicizia (amici), sei la mia gioia
il concreto per l'astratto, es.: ascoltare il proprio cuore (sentimenti), avere fegato (coraggio)
l'autore per l'opera, es.: leggere il Manzoni
il produttore per i prodotto, es.: bevo un Martini, vesto Armani

sinèddoche

uso di una parola al posto di un'altra (come per la metonimia) collegata in modo quantitativo.

una parte per il tutto, es.: senza tetto (senza casa)
il tutto per una parte, es.: scarpe di vitello (pelle di), Italia-Spagna 1-1
il singolare per il plurale, es.: l'americano (gli americani)
il genere per la specie e viceversa, es.: il felino (gatto)