 |
medicina tradizionale cinese approccio occidentale vs. orientale |
VISIONE DEL MONDO
| OCCIDENTALE RIDUZIONISTA |
ORIENTALE (TRADIZIONALE) EURISTICA |
| Uomo separato dalla natura | Uomo come parte integrante della natura, manifestazione di essa |
| Il mondo � una macchina, riducibile ai singoli componenti: se un pezzo non va, basta cambiarlo (Dio come orologiaio) | Il mondo � un organismo, tutto � collegato |
| Realt� � ci� che pu� essere misurato, analizzato: il resto non esiste | Realt� � ci� che anima la vita, � il QI, che non � misurabile (solo le sue manifestazioni lo sono) |
| Fenomeni, uomo e natura sono governati da leggi meccaniche (causa-effetto) | Fenomeni, uomo e natura sono governati da leggi energetiche |
| La scienza pu� dominare e controllare la natura | La terra non appartiene all'uomo, l'uomo appartiene alla terra |
| Visione dualista: gli opposti sono separati e in conflitto | Visione olistica: gli opposti coesistono, sono in interscambio e in trasformazione continua |
MEDICINA
| OCCIDENTALE | ORIENTALE (TRADIZIONALE) |
| Enfasi sulla malattia, sul sintoma, sulla eziologia | Enfasi sull'uomo al centro in equilibrio, le malattie come reazioni naturali |
| Studio di come funziona la macchina uomo | Rapporto tra uomo e ambiente, natura |
| Medico come meccanico: riparazioni di emergenza | Medico come giardiniere: il giardino cresce da solo, il giardiniere cura l'insieme |
| Separa l'intero in parti | Cosidera l'uomo come un tutto unico: le parti sono tra loro interdipendenti |
| Visione dettagliata, analisi e specializzazione | Visione globale |
| Malattia cattiva da estirpare | Malattia vista positivamente: segnale di allarme, di qualcosa che non va; occasione di crescita |
| Atteggiamento paterno verso il malato: non incoraggia, d� ordini | Atteggiamento materno verso il malato: incoraggia |
| Il paziente diventa un numero | |
| Attenzione sulla malattia: si cura la malattia per far scomparire i sintomi | Attenzione sul malato: si cura il malato per far scomparire le cause |
| Approccio standard | Approccio individuale, personale |
| Va bene per le masse | |
| Malato passivo | Il medico consiglia, stimola l'energia |
| Diagnosi con metodi: complessi, costosi, che richiedono studio e denaro | Diagnosi con metodi: semplici, economici, che richiedono poco studio e denaro |
| Senza intuizione | Richiede molta intuizione |
| Non richiede lavoro su di s� | Richiede lavoro su di s� |
PROBLEMI
| OCCIDENTALE | ORIENTALE | |
| Pronto soccorso | *** | |
| Acuti, pericolo di vita (polmonite, appendicite) | ** | * |
| Disordini organici strutturali (gastrite, bronchite) | ** | ** |
| Malattie croniche/degenerative (cancro, osteoporosi) | * | ** |
| Disordini funzionali (psicosomatici, sintomi non chiari) | ** | |
| prevenzione | * | *** |